Türkçe - Arapça çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Öbür dünya Temel ile Dursun öbür dünya’yı çok merak ediyorlarmış. Sonunda anlaşmışlar, kim erken ölürse o değerine telefon açıp öbür dünyayı tarif edecekmiş. Fıkra bu ya en sonunda Dursun ölüyor. 0 gün sonra Temel’in telefonu çalıyor. Arayan Dursun. Biraz hoş beşten sonra Dursun şöyle der; - Ula Temel sana pi iyi pi da çötü haberum vardur? - Ula Dursun adami çatlatma önce ii haberi sçyle
Arapça
كانوا من الغريب جدا عن العالم الآخر، ناهيك اساس الآخرة. واتفقوا في النهاية، الذي وصف قيمة الآخرة إذا مات قبل الأوان فتح الهاتف. أو في نهاية هذه الفقرة، ناهيك عن موت. 0 أيام بعد ان لعب الهاتف الأساسي. دورسون المتصل. دورسون بعد بعض المجاملات، كما يقول. - بسيطة أولان لك بو بو الأخبار كوتا السار هو ان هناك وأنا؟ - قبل أولان دورسون رجل كسر نشرت لي sçyl
İçindekiler
acıkm, acikm, acikogreti, aciktin, aciktiniz, acildi, açığında, açıı, açık, açıkögreti, açıks, açıksın, açıktın, açıl, açıldı, açılışını, açını, açınız, açıyorsun, açik, açin, açina, açini, açlar, açlara, açm, açmadın, açmak, açmasın, açmaya, açmı, açmış, açsana, açsın, açtı, açtığı, açtığını, açtığınız, açtılar, açtın, açtınız, açtır, açti, anahtarcı, anahtarciyi, çozmus, fatahtü, fateh, fetah, fetahn, feth, fetha, fetheden, fethett, fethi, fethu, fetıh, fetih, fetihe, fetihiñ, fetihke, kldar, op, opan, opecek, opme
adagidaki, alınarak, allayurda, arşiyada, atını, atki, atr, attığı, ayında, başına, baü, bırde, borçiste, bölgesinde, bölgesindeki, bulunduğu, da, daan, daı, daki, dalardaki, degi, deki, emzade, enenin, enidir, enina, enme, erde, eskı.evde, ıin, ılerde, ımanin, ındiği, ınlari, ınur, ısini, ıyıdır, icerm, içerisindei, içinde, içindedirler, içindeki, içindekier, içindeyi, in, inde, ine, iner, ini, inin, ininden, inine, inki, inlerine, kıde, lebide, liheda, mavluda, mucahide, muhade, mutevesside, nebra, necasta, nufte, ondu, resuli, sadida, sedede, sehrindedir, șu'a, şehran, şehrinde, şehrindeki, şehrini, şuya, uki, üstünde, üzere, üzereinde, üzerinde, vasıl, yegude, yılında
bozdu, bozma, brok, çatlat, çatlatma, çiğnedi, kınl, kıran, kırark, kırd, kırdı, kırgınım, kırığın, kırık, kırıl, kırıla, kırılanlara, kırıld, kırıldı, kırılmam, kırılması, kırılmasını, kırılmış, kırıyor, kırma, kırmayın, kirdi, kiriliyor, kiriyke, koban, koparıyor, kopmayan, kopr, koptu, kopuyor, parçalan, züğürt
çalma, çalmaya, çalmayın, dinletti, ıskambil, oyn, oyna, oynad, oynadı, oynadın, oynadıyı, oynadi, oynaı, oynamakü, oynamaya, oynamayı, oynamıştı, oynanıyor, oynar, oynardı, oynarken, oynarlar, oynarmı, oynarmış, oynası, oynattı, oynaya, oynayacag, oynayacağ, oynayal, oynayalim, oynayan, oynayarak, oyndı, oynu, oynuyor, oynuyors, piyes, yürüdün
-dan, -in, 'den, aidi, alevi'yim, alınmadım, alırım, alırim, almışım, aninn, arayayım, ben,, benr, bindim, bölgesinin, bulabildim, buluyum, cüdüden, dandan, ebrem, edildim, edrim, erden, euzünillahinin, froum, gelene, gelenki, gelenlere, gelenlerin, göndereni, gönderenin, ıdır, ıler, ıtibaren, idirim, ila, ilai, ilsem, imiş, itibaren, kastım, katıyim, kılıyorum, kimden, kirfezam, masii, meddeem, mesafede, muyum, mülsem, müy, olandan, olurdum, öfa, öfr, sağlıyorum, şehrinden, tarafindan, trenvaydayım, u,, ui, umuni, undan, usi, uu, uü, uyi, ümr, ümur, verilenleri, verirsam, veriyim, veriyorsam, yaparsam, yapmıştım, yaptığını, yaptıysam, ziyade