Türkçe - Arapça çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
Sonra görev için ağrı şehrine gitdim. Şehir küçükdü. Bu şehir türkiyenin en soğuk şehriydi. Bu şehirde çok üşüdüm ve devamlı hasta oldum. Ağrı yı sevmedim çünkü kiş ayı şerin havası çok kirli idi
Arapça
ثم ذهبت إلى مدينة أغري لأداء الواجب. كانت المدينة صغيرة. وكانت هذه المدينة أبرد مدينة في تركيا. كنت أشعر بالبرد الشديد والمرض المستمر في هذه المدينة. لم تعجبني آغري لأن هوائها كان قذرًا جدًا في الشتاء.
İçindekiler
-a, -e, a, aacak, aaı, aai, aasi, alarin, aleri, arkaa, arkadaa, arkasa, asagı, asagi, asağ, așağı, aşağ, aşağı, aşağısı, aşağıya, aşaği, aşağida, aşağiya, bulunana, çökmüş, dişarıya, düşerek, edecek, enı, etme, etmesi, etmesidir, etmeye, fır, fir, geçenlere, girmeyen, haline, ıçin, ıçine, ılâ, içerisine, için, içindir, içinee, içinr, ila, ilaı, ilai, inip, kahrolsun, kamaştıran, kıs, kisina, kiye, kuştüyü, makse, mimeye, miye, nmek, sirta, soğa, soka, üna, ye, yönünde, zira
hindin, t.c., turkıye, turkia, turkice, turkiye, turkiye'ye, turkiyeyi, turkiyun, türgü, türke, türker, türkıye, türkiya, türkiye, türkiye', türkiye'nı, türkiye'nin, türkiye'yi, türkiyeenin, türkiyel, türkiyeler, türkiyen, türkiyeni, türkiyenin, türkiyer, türkiyesi, türkiyeyi, türklera, türklere, türknur
adagidaki, alınarak, allayurda, arşiyada, atını, atki, atr, attığı, ayında, başına, baü, bırde, borçiste, bölgesinde, bölgesindeki, bulunduğu, da, daan, daı, daki, dalardaki, degi, deki, emzade, enenin, enidir, enina, enme, erde, eskı.evde, ıin, ılerde, ımanin, ındiği, ınlari, ınur, ısini, ıyıdır, icerm, içerisindei, içinde, içindedirler, içindeki, içindekier, içindeyi, in, inde, ine, iner, ini, inin, ininden, inine, inki, inlerine, kıde, lebide, liheda, mavluda, mucahide, muhade, mutevesside, nebra, necasta, nufte, ondu, resuli, sadida, sedede, sehrindedir, șu'a, şehran, şehrinde, şehrindeki, şehrini, şuya, uki, üstünde, üzere, üzereinde, üzerinde, vasıl, yegude, yılında
ansın, arapmısınız, asun, bedirettin, bendim, benimdir, birsin, birtanemsın, buradasin, buyucumusun, candeniz, davetcimsin, dumı, ebcedcemedün, ettiğin, faddalınız, gaydi, gibiydim, haşgeldin, ımisin, ıyiydi, icerdemisin, iddi, kaldın, kemallettin, mıdın, muhtedun, necahattin, nuredin, nükrettin, okuyoyormusun, olurdun, oluyorsun, seninsanmısın, senögrencimisin, senörgencimisin, seyyfaddin, sizdi, uğradım, uzaktir, vaydin, vechettin, yevmuddin, zebrettin
beldelerin, beldeyi, ehan, ehar, ehı, ehır, ehir, ehki, ehr, ehu, ehun, ehün, ilce, ilçe, ilin, kasabası, kent, kente, madinat, medineti, medinetü, seh, sehar, seheren, seheri, sehernur, sehı, sehır, sehin, sehir, sehirin, sehma, sehrı, sehri, sehur, sehü, stad, şehin, şehir'den, şehirde, şehirden, şehire, şehirem, şehiri, şehirlerden, şehirlerin, şehirm, şehirne, şehre, şehrı, şehrın, şehri, şehriy, şehru, şehrun, şehrü