Türkçe - Arapça çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

KASİDEİ BÜRDE
Serayte min Haramin leylen ilâ Harâmin
Kemâ seral bedrü fî dâcin minez zulemi

Hüve’l-habîbü’l-lezî türcâ şefâatühü
Li külli hevlin mine’l-ehvâli muktehami

Mevlaya salli ve sellim daimen ebeda
Alâ Habibike hayril hakli küllihimi

E min tezekküri cirânin bi zî selemin,
Mezecte dem’an cerâ min mukletin bi demin.

Mevlaya salli ve sellim daimen ebeda
Alâ Habibike hayril hakli küllihimi

Serayte min Haramin leylen ilâ Harâmin
Kemâ seral bedrü fî dâcin minez zulemi

Hüve’l-habîbü’l-lezî türcâ şefâatühü
Li külli hevlin mine’l-ehvâli muktehami

Mevlaya salli ve sellim daimen ebeda
Alâ Habibike hayril hakli küllihimi

Arapça

KASIDEI BURDE
Serayte min Haramin leylen ila Harâmin
Kemâ seral bedrü fî dâcin minez zulemi

Hüve'l-habibü'l-lezî türcâ şefaatühü
Li kulli hevlin mine 'l-ehvâli muktehami

مولاي سالي و سلم إلى الأبد
علاء حبيبك hayril hakli kullihimi

Emin tetekküri cirânin bi zî selemin,
Mezecte dem ' ألف سيرام موكليتين لفترة من الوقت.

مولايا سالي في فيضان إلى الأبد
آلاء حبيبك هيرل حقي كليهيمي

سرايتي من الحرمين ليلين إلى الحرمين
Kemâ seral bedrü fî dâcin minez zulemi

Hüve'l-habibü'l-lezî türcâ interشفاعة
Li kulli hevlin mine'l-ehvâli muktehami

Mevlaya sali ve Sellim دائما إلى الأبد
علاء حبيبك hayril hakli kullihimi

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Arapça

:Hedef Dil

İçindekiler

alaın, العين, علاء, علم

سيرا, قير

داتشي, لجنة المساعدة الإنمائية

تمويل داي, داي رجل

فقط الآن

عنوان بريدك الإلكتروني

إلى الأبد, الخلود في

حق, كان على حق

كامي, كمان, كيما

استخدام, كولو, لاستخدام

عندما ليلي

ليز في, ليز ل, ليز من, ليز و, وليز

ال, دقيقة, و

بالمينا, كبوشن, مينا

سالي, صلي

في سيلين

ı بيع, أنا سيلين, السرج, سيلا

z, تسي, زو, زي

b.ı, b'u, bı, bisnev, bist, bişnev, bişnov, bü, klozetl, olum

çerto, emin'in, eminin, eminn, eminr

fıdan, fia, fiı, fii, fiin, fisi, fişye, fiya, fiyi, fiyu, fu, fü

50, a l, illus, l'd, l'lik, lda, lde, ldı, ldi, ldir, ldu, ldü, lın, lının, lin, linın, ĺirler, litrelik, lt, ltr, lün, ul, स

lı, li'nin, lu, lü, łu, onlarkim, şurada

büyükm, dak, dakar, dakık, dakıka, dakikadır, dakka, dakor, dk, dkunun, miin, miyin

ayrıldım, ayrildim, çiktim, salii, salisi, saliu, saliyi, tuzlan, tuzlanmı, tuzlanmi, tuzlanmu

turcain, türkik

alf, bınar, bin, binb, binen, bini, binin, binini, binlercekez, biny, binyıl

-a, -e, a, aacak, aaı, aai, aasi, alarin, aleri, arkaa, arkadaa, arkasa, asagı, asagi, asağ, așağı, aşağ, aşağı, aşağısı, aşağıya, aşaği, aşağida, aşağiya, bulunana, çökmüş, dişarıya, düşerek, edecek, enı, etme, etmesi, etmesidir, etmeye, fır, fir, geçenlere, girmeyen, haline, ıçin, ıçine, ılâ, içerisine, için, içindir, içinee, içinr, ila, ilaı, ilai, inip, kahrolsun, kamaştıran, kıs, kisina, kiye, kuştüyü, makse, mimeye, miye, nmek, sirta, soğa, soka, üna, ye, yönünde, zira

müddet, saatinde, saatini, sefer, vakr, zamanli

hakki, hakky, haklımı, sagılarimla, sağımda

daima, hebi, hepen, hepin, hepini, herzame

cella, saliu, salleyn

a'l, a'la, ala, alaa, alaaa, alaaddin, alla

adagidaki, alınarak, allayurda, arşiyada, atını, atki, atr, attığı, ayında, başına, baü, bırde, borçiste, bölgesinde, bölgesindeki, bulunduğu, da, daan, daı, daki, dalardaki, degi, deki, emzade, enenin, enidir, enina, enme, erde, eskı.evde, ıin, ılerde, ımanin, ındiği, ınlari, ınur, ısini, ıyıdır, icerm, içerisindei, içinde, içindedirler, içindeki, içindekier, içindeyi, in, inde, ine, iner, ini, inin, ininden, inine, inki, inlerine, kıde, lebide, liheda, mavluda, mucahide, muhade, mutevesside, nebra, necasta, nufte, ondu, resuli, sadida, sedede, sehrindedir, șu'a, şehran, şehrinde, şehrindeki, şehrini, şuya, uki, üstünde, üzere, üzereinde, üzerinde, vasıl, yegude, yılında

faiza, sel, selde, seli, selim, selini, şeli, taşkı, taşkın, tufan

-dan, -in, 'den, aidi, alevi'yim, alınmadım, alırım, alırim, almışım, aninn, arayayım, ben,, benr, bindim, bölgesinin, bulabildim, buluyum, cüdüden, dandan, ebrem, edildim, edrim, erden, euzünillahinin, froum, gelene, gelenki, gelenlere, gelenlerin, göndereni, gönderenin, ıdır, ıler, ıtibaren, idirim, ila, ilai, ilsem, imiş, itibaren, kastım, katıyim, kılıyorum, kimden, kirfezam, masii, meddeem, mesafede, muyum, mülsem, müy, olandan, olurdum, öfa, öfr, sağlıyorum, şehrinden, tarafindan, trenvaydayım, u,, ui, umuni, undan, usi, uu, uü, uyi, ümr, ümur, verilenleri, verirsam, veriyim, veriyorsam, yaparsam, yapmıştım, yaptığını, yaptıysam, ziyade

mawlay, mulay, mulayn

1.kafi, affuan, amilun, andine, arabbüyüsü, avbuyüti, behrun, bersu, bevşen, beysülen, bezceli, bırr, bilhenen, birer, bürtügalün, cebebin, ceddün, cezilen, cinsiyyeti, cokguzelhatu, cokguzelhatun, cumuati, da, dayimaan, dövmekdövün, dytruyu, ebvabessücun, elagidati, elbebün, elcehmi, elruku, ematun, er'a, ere, esselatütü, etbu, f, fairatun, faruğun, fe, fellahun, feneratun, feveylün, fta, fte, ftur, gaçan, galigun, garyeti, gazanamazi, gezyan, gudayyun, gulbin, hafiletün, hakkısmikellezi, haksun, hasangulşen, hasun, hazrihi, hem, hemmin, heysu, hıyleti, hulugan, hupzun, ilafi, imamün, inebu, islamhan, isteygazu, izyün, jamilon, ka'h'v'a'l'ti, kariatün, keratün, keydehu, khobin, ki, kilinirmi, kiremsanti, kirglan, kurutmacı, lecuzu, lefi, levecehu, leymun, madmun, mahbubetün, meknun, merihun, merizin, mıyd, milagatun, min, mueddebu, mugtelifun, muhammedi.seviyorumarabca.yazilmasi, muhaveletün, muhteberun, mujgyan, musevvemeti, mümdien, mümtiatün, mütüşlü, necmai, netrükü, neveytu, nkörlu, nkörlü, nmişkı, nuhibbun, nünekkishu, okokunuşu, okulokunuşu, olarak, olmuştur, öpuselimmi, recülün, rukün, sebbüratün, sevilsen, sewfe, sultanali, şeriban, talibeten, tayrun, tazarruan, tebyi, tebyin, tedarru, tekferu, televizyton, tellawi, temzi, tencehu, tenevelu, tetlehin, tuffahatun, turcain, turcihan, tüferricu, unvanutu, uriyfu, usrati, ü@@, üznün, vadihatun, vede, vedeki, veden, vedi, vee, veen, vei, veini, veki, veler, velerde, veliyeddiyin, velleyli, veme, vemek, vene, vesi, vesihun, vesine, vetteligati, vetülü, veye, veyen, veyi, yatacan, yedhulü, yediyüzkırkaltı, yegau, yehtefilu, yerhan, yesrabu, yıuıı, ysebbi, yubsırun, yunserun, yusebbi, zaikatü, zaikatün, zallin, zekerallahü, zıgılen, व

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle