Türkçe - Arapça çeviri (v1.4 yeni)

?

Türkçe

Ey Allah'ım, bütün övgüler Sana aittir; bu övgüler, Senin nimetlerinle orantılı ve lütfunla yeterlidir. Bildiğimiz ve bilmediğimiz bütün övgülerinle Sana hamd ederiz. Bildiğimiz ve bilmediğimiz bütün nimetlerin için, her durumda Sana şükrederiz. Ey Durumları Değiştiren, durumlarımızı en hayırlı hallere çevir. Her musibet için hazırlık yaptım: Allah'tan başka ilah yoktur. Ve her nimet için... Hamd Allah'a olsun * Her nimet için Allah'a şükürler olsun * Her mucize için Allah'a hamd olsun * Her günah için Allah'tan bağışlanma dilerim * Her musibet için Allah'a aitiz * Her zorluk için Allah bana yeter * Her takdir ve kader için Allah'a tevekkül ederim * Her itaat ve isyan için Allah'tan başka güç ve kuvvet yoktur * Her endişe ve keder için, Allah'ın dilediği olur *

Arapça

اللهم، لك الحمد والثناء، فحمدك على نعمك، وشكرك على فضلك. نحمدك على كل ما هو معلوم وغير معلوم. نشكرك في كل حال على كل نعمك، معلوم وغير معلوم. يا مغير الأحوال، غيّر أحوالنا إلى خيرها. لقد استعددت لكل مصيبة، لا إله إلا الله. ولكل نعمة... الحمد لله. * الحمد لله على كل نعمة. * الحمد لله على كل معجزة. * أستغفر الله على كل ذنب. * لنا على كل مصيبة. * حسبي الله في كل صعوبة. * أتوكل على الله في كل قضاء وقدر. * لا حول ولا قوة إلا بالله في كل طاعة ومعصية. * لكل هم وحزن، ما شاء الله يكون.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Türkçe

Arapça

:Hedef Dil

İçindekiler

وهو ينتمي, ينتمي

الرب, الله

تزوج, وفاق لي خطاياي مثل القسمة Allahimmenim وايلى

الله, وAllahim

لحسن الحظ, من الله

تبرعت ل, مغفرة

الاخرى, البعض

الوصايا, تقدير

أتمنى, أنا

الأعلى, معظم

حمدي, مدح

إله, الله

الحزن, حزن

بركة, نعمة

الحصول على

أنها سوك, سوك المتابعة, مدح

Tevekkül, استقالة

لقد فعلت

لا, لا يوجد

Dığında, dışındaki, dışm, Gelmedikçe, Haric, harice, Haricinde, mekir, Olmazsa, Saymazsak

Ilah, Ilahe, ilah, ilahe, tanrıı

-a, -e, A, Aacak, Aaı, Aai, Aasi, Alarin, Aleri, arkaa, arkadaa, arkasa, Asagı, Asagi, ASAĞ, Așağı, aşağ, aşağı, Aşağısı, Aşağıya, aşaği, Aşağida, Aşağiya, BULUNANa, Çökmüş, Dişarıya, Düşerek, edecek, enı, etme, etmesi, Etmesidir, Etmeye, fır, fir, geçenlere, girmeyen, Haline, Için, Içine, Ilâ, içerisine, İçin, İçindir, İçinee, İçinr, ila, ilaı, İlai, İnip, Kahrolsun, kamaştıran, Kıs, Kisina

HAMDİYE, Hamdullah, Hamdüne, Öv, Övdü, Şükredin

Allah'ta, Allah’ta, Allahta, Bellah, Billah, Godda, Tanrıda

Hasbi, Hasbu, Hasbü

Dertmiş, Güçlük, güçlükle, müşkülat, zorlanıy, zorlanıyor, Zorlugun, Zorluğa, Zorluğu, Zorluğunu, zorluk, zorlukta

Itaat, itaat, taat, Uyanin, Uyduğ, uysa

Birme, ON, onunde, Onundeki, Onuni, uzerinde, Uzerini, Üzerin, Üzerinda, üzerinize, Üzerlerine

Dilşen, Edil, Edila, Edile, Edilee, Er'ı, Erer, Err, etmektedir, Gayri, isiml, isimli, mıdır, Midir, mii, Miyi, olmayana, olmayanlar, Olmayanlari, olu, Uar, Unr, Unur, Uur

Adagidaki, Alınarak, allayurda, arşiyada, atını, Atki, atr, Attığı, ayında, Başına, baü, Bırde, borçiste, Bölgesinde, bölgesindeki, bulunduğu, Da, DAAN, DAI, Daki, Dalardaki, Degi, deki, Emzade, Enenin, enidir, enina, enme, Erde, Eskı.evde, Iin, Ilerde, Imanin, Indiği, Inlari, Inur, Isini, Iyıdır, icerm, içerisindei, içinde, içindedirler, içindeki, içindekier, İçindeyi, in, inde, İne, İ

Dayanıklılık, ergun, ergün, gç, Güć, Gücan, Gücde, Gücü, gücüm, gücüyle, Güç, güçe, güçer, güçl, Güçte, Güçü, Ğüc, iktidar, Kudret, kudreti, kuvvet, Kuvvete, Yürürl, yürürlük

All-, hepki, hepsi, herbin, Herbiri, heri, Herki, Tamamın, Tamamm, tümüne, Tümünü

almıyor, AmAmına, Amış, Bulunmuyor, deile, domadi, dönt, Edei, Edein, edelerinden, etmemektedir, etmesin, etmey, etmeyiniz, Gazanamaz, geçmen, gelmez, hay, hayık, hayır, Hayıra, Hayıri, Hayırk, Hayırm, Hayırmı, Hayirin, Hayirka, Hayor, hayr, Hayur, Hıç, Hiç, hiçbirin, Inmeyecek, İnmez, l A, la, Le, mına, mmam, muna, mune, müna, müne, Olmadığı, olmamayı, Olmamaz, olmamıştır, olmasın, Olm

Etmişler, Ettiğim, ettik

ferdün, fersin, fursan, kendininkini, Mısı, Mısi, mume, sana, sanaa, Sane, Sena, SeniE, Senina, Senine, seninki, Seninkinden, seninkine, Seniye, SEVGILER, sizen, Sizene, Sizinkiler, Sizlee, Sizlerin, Şena

basu, basü, Başına, baü, behir, gecelik, sayr

Bileyl, Hislere, lillah

Amız, Bızd, bızık, Bızle, Bizd, Bizde, Bizden, Bizdiz, bize, bizede, Bizen, Bizi, Bizide, Bizim, Bizime, Bizimki, Bizimkiler, Bizimkileri, bizimle, bizimledir, Bizin, bizir, bizl, Bizlere, bizleri, ersin, kısıyız, Kişiyiz, lane, tıla, Ulasm, Ulaşm

Amuz, bızık, biz, Bizdik, bizi, bizleri, Bulunuyoruz, kaldık, ne, nece, Nedor, Nei, neim, Neler, Nelerdir, Nelerisin, Nelerisini, Ner, nesi, neti, neydi, neyik, Neyimun, NEYİN, NEYİNİ, neyisin, neyl, Neylesin, Neyli, şahibe, şey'en, Şeyin, veriyoruz, yapmıştık, Zorundayiz

Musibet, musibetler, Talihsizlik

i'caz, Keramet, kerameti, mu'cizan, muciz, Mucizan, mucize, Mucizedir, mucizesi, Mucizr

Berekettir, Inayet, inayet, letafet, Lutfet, lutfıye, lutuf, lütf, lütfe, lütfi, lütfu, Lütfunda, lütfü, lütuf, Lütüf, mehil, naama, naamah, naame, nayama, nıma, Nıme, nımet, nime, Nimet, Nimetlerinin, Şereflendirmek, Teşrif

alar, aldığı, alr, Ben,se, BİRDİR, demektir, demesin, dör, edil, Ermek, Etti, Hödü, Isanin, Islerinizi, Itina, Itki, İsinden, islerin, ismek, isor, İsr, İt, Kendisine, Kidir, mıdır, midir, müdir, müdur, Olandır, olduğundan, olmasına, Onundur, Öylee, Öylr, UDUR, üzerindedir, yazandır

Ner de, vela, Yokma

'Ç, Ah, ahım, Ahını, amanı, Çanımı, Çına, Çina, Çir, Çune, Çünü, Ey, Eyda, Eyım, Eyına, eyma, Eyme, oha, Ohum, ohün, Sizemi, Yaında, Yâsin

alınması, Edıl, Olmami, olmanın, Olunu, varlıktır

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle