Türkçe - Arapça çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
İSTANBUL'U DİNLİYORUM
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
Önce hafiften bir rüzgar esiyor;
Yavaş yavaş sallanıyor
Yapraklar, ağaçlarda;
Uzaklarda, çok uzaklarda,
Sucuların hiç durmayan çıngırakları
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı.
İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı;
Kuşlar geçiyor, derken;
Yükseklerden, sürü sürü, çığlık çığlık.
Ağlar çekiliyor dalyanlard
Arapça
أنا استمع اسطنبول انا الاستماع الى اسطنبول، عيني مغلقة
قبل أن يفجر طفيفة الرياح،
يتمايل ببطء
أوراق، الأشجار،
بعيدا، بعيدا، وأنا الاستماع الى اسطنبول
حشرجة لا يهدأ من
Sucular، أغمضت عيني وأنا الاستماع الى اسطنبول، أغلقت عيني؛ الطيور يمر قائلا عالية، الكثير الكثير، يصرخ. الشبكات يستشهد dalyanlard
İçindekiler
,i, 7yaşındayım, am'ı, amanin, amıne, amının, bana, ben,, benden, benen, benii, benin, benine, cezehum, cinsiyetim, cinsiyetti, durumdayım, duyuyorum, ederim, ediyorum, eskum, ettim, ezvacihim, ezvacüm, hayat.com, ı, ıarım, ıın, ımdır, ınin, i, icindeyim, iin, iun, iyenim, konuşiyorum, m-e, miy, miyim, muyum, müy, nnem, oldugumda, oluyorum, qartam, sadekallahülazim, senirim, sulbümden, suriyeliyim, um, umduğum, umrum, umun, uurum, ümur, yanımdadır, yaparsam, yaşıyorum
almıyor, amamına, amış, bulunmuyor, deile, domadi, dönt, edei, edein, edelerinden, etmemektedir, etmesin, etmey, etmeyiniz, gazanamaz, geçmen, gelmez, hay, hayık, hayır, hayıra, hayıri, hayırk, hayırm, hayırmı, hayirin, hayirka, hayor, hayr, hayur, hıç, hiç, hiçbirin, ınmeyecek, inmez, l
a, la, le, mına, mmam, muna, mune, müna, müne, olmadığı, olmamayı, olmamaz, olmamıştır, olmasın, olmayanı, olmayı, olmaz, olmazda, öylanma, sakın, sakınmıyorlar, umuyor, veril, vermen, vermesine, vermez, vermezler, yapmadi, yapmamayı, yapmıyor, yapmıyorsunuz, yaramıyor, yoğu, yok, yokmuş, yoktur, yokun
-dan, -in, 'den, aidi, alevi'yim, alınmadım, alırım, alırim, almışım, aninn, arayayım, ben,, benr, bindim, bölgesinin, bulabildim, buluyum, cüdüden, dandan, ebrem, edildim, edrim, erden, euzünillahinin, froum, gelene, gelenki, gelenlere, gelenlerin, göndereni, gönderenin, ıdır, ıler, ıtibaren, idirim, ila, ilai, ilsem, imiş, itibaren, kastım, katıyim, kılıyorum, kimden, kirfezam, masii, meddeem, mesafede, muyum, mülsem, müy, olandan, olurdum, öfa, öfr, sağlıyorum, şehrinden, tarafindan, trenvaydayım, u,, ui, umuni, undan, usi, uu, uü, uyi, ümr, ümur, verilenleri, verirsam, veriyim, veriyorsam, yaparsam, yapmıştım, yaptığını, yaptıysam, ziyade
ADS - REKLAMLAR